mardi 26 octobre 2010

projet éthnologue

Mon projet ethnologue va mettre l' accent sur  les coutumes  et les comportements  quotidiens qui peuvent  apparaitre  dans les lieux commerciaux  les plus fréquentés  par les marseillais, dont Marseille reflète une pluralité linguistique et culturelle ,cela me permet d'enrichir mon enquete de terain sur plusieurs aspects.

j'enregistre  les interactions verbales introduites entre les  commerçants et leurs clients ,tout en leurs  interrogeant  à propos des langues utilisées .toute suggestion est souhaitable.

vendredi 22 octobre 2010

Plurilinguisme?

  L e plurilinguisme désigne la coexistence de plus de deux variétés linguistiques. Selon les linguistes ce terme est réservé aux individus, cela veut dire que la personne qui maitrise plus de deux langues il est appelé un plurilingue.
Quant à un  pays qui utilise d'une manière officielle ( par ex, les administrations,  les établissements scolaires)   plus de deux systèmes linguistiques le terme réservé le multilingue.